Eigentlich wollte ich heute fröhlich von dem guten Essen, der wunderbaren Sonne in Cremona und musikalischen Leckerbissen auf der Fußgängerzone in der letzten Woche berichten. Aber am Montagmorgen kam die traurige Mitteilung, dass der neapolitanische Cantautore/Liedermacher Pino Daniele mit nur 59 Jahren einem Herzinfarkt erlegen ist. Neapel, ganz Italien trauert. So will ich diesen Beitrag heute Pino Daniele widmen.
Pino Daniele war einer der ganz Großen und Wegweisenden der italienischen Musikszene. Denn er erfand sozusagen die Kombination aus Blues und neapolitanischem Liedgut, d.h. wunderbaren Melodien und poetischen Texten. Mit ihm kam der neapolitanische Dialekt in die Pop-Musik bzw. in den Jazz und hat die neapolitanische Musik, aber auch die italienische Popmusik verändert. Er war ein großer Musiker, Poet und Gitarrist, mit einer außergewöhnlichen, sofort wiedererkennbaren Stimme und einem natürlichen Falsett gesegnet. Seine Gitarre war seine treueste Gefährtin in einem Leben das voll und ganz der Musik gewidmet war.
Sein wohl berühmtestes Werk ist „Napule è“, eine Hommage an seine Heimatstadt Neapel. Wunderbar ist auch „Quando“, eines der schönsten Liebeslieder, das er, wie viele andere Musik, für einen Film geschrieben hat. Eines der bekanntesten Lieder ist „Quanno chiove“ aus dem Jahre 1980, das auch von Mina interpretiert wurde. Da Pino Daniele immer auf der Suche nach Neuem in der Musik war, schrieb er z.B. auch Lieder mit italienischem und englischem Text, wie „Amore senza fine“. Hörenswert ist auch “Che male c’è”, hierzu habe ich den Link zu einem Live-Mitschnitt eines Konzertes von 2011 herausgesucht. Aber es gäbe noch so viele schöne Lieder von ihm …
Pino Daniele Napul’è live The Place 2008 – YouTube.
Pino Daniele – Quando – YouTube.
Pino Daniele – Quanno chiove – YouTube.
Pino Daniele:(video) Amore senza fine – YouTube.
Pino Daniele – Che male c’è (HD) – YouTube.
Er hat mit wohl allen berühmten italienischen Musikern, auch Luciano Pavarotti, zusammengearbeitet, aber eben auch mit internationalen Musikern, wie Eric Clapton, Pat Matheny, Chick Corea. Sein Aufstieg aus armen Verhältnissen in Neapel, der sich das Gitarrenspiel autodidaktisch beibrachte, zu einem der bekanntesten Künstler Italiens und seine bescheidene, fast schüchterne Art sind für viele italienische Jugendliche auch heute noch eine Ermutigung ihren Weg weiterzugehen. Pino Daniele sagte vor kurzem in einem Interview, dass er seiner Meinung nach keine traurigen oder schmerzhaften Erlebnisse in seiner Karriere gehabt hätte, im Gegenteil, es seien jede Menge schöne Momente gewesen. Er hätte Glück gehabt.
Das letzte Mal sah man Pino Daniele live vor wenigen Tagen beim Silvesterkonzert von RAI1 in Courmayeur, im Aostatal. Da sagte er, auf die Frage wie es ihm ginge, gut, nur, dass es ihm dort zu kalt sei, er sei halt ein Mann des Meeres und andere Temperaturen gewöhnt. Auch ich habe das Konzert im Fernsehen so nebenbei gesehen und gehört. Die Italiener, mit denen ich feierte, haben seine Lieder mitgesungen. Die letzte Nachricht von Pino Daniele war an Neujahr auf Facebook mit einem Foto aus dem Auto heraus und dem Untertitel „Auf der Heimreise“ – wie doppeldeutig … Facebookeintrag
Es war Eros Ramazotti, der die traurige Mitteilung als erster ins Social Network stellte. Viele der musikalischen Kollegen, aber auch Präsident Napoletano und Matteo Renzi, haben sofort ihr Mitgefühl ausgedrückt. Das ganze Land trauert um einen hervorragenden Künstler, aber auch um einen ausgesprochen sympathischen Menschen. Am Mittwoch wird die Trauerzeremonie in Rom sein, zum Leidwesen der Neapolitaner, wo er besonders geliebt und verehrt wird, aber seine Kinder haben so entschieden. Die Beisetzung erfolgt in der Toscana, wo Pino Daniele zuletzt wohnte. Vielleicht eine solche Entscheidung, weil Pino Daniele kein Freund von Menschenmassen war und lieber zurückgezogen lebte, auch nach seinem Tod.
Seine Musik wird für immer bleiben und unsere Herzen erfreuen. Danke Pino!
Nachtrag: Am Abend wurde bekanntgegeben, dass Pino Daniele zwei Trauerfeiern erhalten wird, eine um 12 Uhr in Rom und eine um 19 Uhr in Neapel. Diese Ehre wurde bisher nur dem berühmten Schauspieler Totò zuteil – auch Neapolitaner. Schön, dass die Kinder letztendlich doch die Trauer und die Liebe der neapolitanischen Landsleute zu Pino Daniele akzeptiert haben, ebenso wie die Liebe Pino Danieles zu seiner Heimatstadt, die er in seinen Liedern und auch in Interviews immer wieder zum Ausdruck brachte. Nur leben konnte er dort leider nicht mehr, da er nicht unerkannt auf die Straße gehen und sich frei bewegen konnte.